Sầu đêm trăng khuyết

Nguyen Chi Hiep

(thuận nghịch độc)
xuôi:

Trăng khuyết bóng mờ lạc cuối đường
Trước thu mùa vọng nhớ quê hương
Lằn xa ánh chớp ngâu vờn gió

 Khuất lặng mây chao khói thoảng sương
Khăn ướt lệ rơi hồn đẫm xót
Mộng tàn đêm dại mắt trào thương
Giăng sầu biển lạnh sầu ai oán
Trăng khuyết gửi lòng nỗi hận trường

ngược:

Trường hận nỗi lòng gửi khuyết trăng
Oán ai sầu lạnh biển sầu giăng
Thương trào mắt dại đêm tàn mộng
Xót đẫm hồn rơi lệ ướt khăn
Sương thoảng khói chao mây lặng khuất
Gió vờn ngâu chớp ánh xa lằn
Hương quê nhớ vọng mùa thu trước
Đường cuối lạc mờ bóng khuyết trăng

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
14.10.2011

Nguyen Chi Hiep

Đón Xuân
(thuận nghịch độc)
xuôi:

Xuân đón gửi hoa nụ tím hồng
... Hội cùng ngày mới phố người đông
Trần duyên bến đợi hồn chan chứa
Mộng ái tình chung ngõ đục trong
Thân chúc tiếng mời theo đón bạn
Vợ mừng lời nói lại thương chồng
Ngân hò lý điệu say vui hát
Xuân viếng dạo thuyền cảnh nước sông

ngược:

Sông nước cảnh thuyền dạo viếng xuân
Hát vui say điệu lý hò ngân
Chồng thương lại nói lời mừng vợ
Bạn đón theo mời tiếng chúc thân
Trong đục ngõ chung tình ái mộng
Chứa chan hồn đợi bến duyên trần
Đông người phố mới ngày cùng hội
Hồng tím nụ hoa gửi đón xuân

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
11.10.2011